Elias Hirschl:
„Content“
Gdzieś w Zagłębiu Ruhry, dawnym centrum niemieckiego przemysłu wydobywczego, działa korporacja Smile Smile Inc. – farma treści, w której pracuje bezimienna narratorka. Razem z innymi młodymi ludźmi produkuje internetowy content: listicles, czyli listy najciekawszych, najlepszych czy najbardziej zaskakujących miejsc, osób, wydarzeń – właściwie czegokolwiek. (…) Smile Smile opiera się na eksploatacji – ludzkiej pracy, uwagi i zasobów energetycznych. Powieść rozprawia się tym samym z mitem „czystego” internetu.
01.10.2026 - 31.10.2026
Ulli Lust: „Kobieta jako człowiek.
U zarania dziejów”
W prezentowanej książce autorka sięga do dokumentalnej, eseistycznej konwencji komiksu, przez co wpisuje się ona w nurt „komiksu non-fiction”. Treściom faktograficznym towarzyszą sceny o charakterze osobistym, w których autorka dzieli się wspomnieniami, opowiada między innymi anegdoty z czasów dzieciństwa w Austrii, pełne regionalizmów i uprzedzeń w kontekście postrzegania płci.
03.10.2026
Warszawa
Wstęp wolny
18. Konkurs translatorski
z literatury austriackiej
W tegorocznej edycji uczestniczki i uczestnicy konkursu zajmą się tłumaczeniem krótkich fragmentów dwóch powieści: „Kreidezeit” Anny Elisabeth Mayer oraz „Herzklappen von Johnson & Johnson“ Valerie Fritsch. Oba fragmenty pochodzą z publikacji „schreibART AUSTRIA IV. Program literacki Departamentu Kultury Austriackiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych“ (2023). Przewodniczącą jury jest Sława Lisiecka.
16.09.2026 - 30.10.2026
